今日突然發現診所對面有間戲院做(美國隊長:復仇者先鋒 3D強戰起風雲)想一下,不如睇個早場1015時,HK35元睇3D,十分平,上一次去戲院睇''''超人回歸''''都四年前,点解停拍,,,?????? 詳情睇''香港阿SIR在警隊的快樂與不快樂 '' 話時話,幾好睇,仲有下集,不過要2012年5月先有得睇(Captain America: The First Avenger)電影資料
作者: 香港阿SIR 时间: 2011-8-12 21:49
本帖最后由 香港阿SIR 于 2011-8-12 21:50 编辑
美國隊長(Captain America)是Marvel漫畫其中一個超級英雄,3D 美國隊長: 復仇者先鋒(Captain America: The First Avenger)他的真名是史提芬羅傑斯(Steven "Steve" Rogers),由Joe Simon 和 Jack Kirby所創,美國隊長的首次出場是在1941年三月出版的美國隊長漫畫第一期,他經常都被視為美國精神的象徵。在1964年,他組成了Marvel漫畫的英雄聯盟—復仇者聯盟。在數年後,美國隊長漫畫已經被複製成數百萬份在不同的國家出售。
根據《紐約時報》(New York Times)報導,《美國隊長:復仇者先鋒》將會於全球多個地方發行上映。然而,並非所有地區都會沿用原裝英文名稱《Captain America: The First Avenger》作為片名。為何會這樣?事實上,電影易名後再上映的情況時有發生,較近期的例子就有美國本土名為《Battle Los Angeles》的電影,在香港上映時遭改頭換「名」為《World Invasion》(港譯:《異形侵略戰》)。前者明顯着眼於美國大城市內的街頭巷戰作招倈;後者則以一場關乎世界存亡的戰爭作為賣點,易名上映完全是為着更大的票房市場着想。
但不同的是,今次《美國隊長》事件純粹出於政治立場。據報章引述,全球總共有三個地區拒絕以《Captain America: The First Avenger》上映,包括俄羅斯、烏克蘭,以及南韓。有鑒於當年美國隊長漫畫風行全球的時候,正值美蘇冷戰時期,身為前蘇聯政權成員之一俄羅斯及烏克蘭的民眾,當然無法理解「紅白藍隊長」的魅力所在,於是當地的派拉蒙發行分部,就以「人物名字未能吸引當地觀眾入場」為名,要求以其他名稱上映。至於南韓,就因為最近與美國多番出現政見分歧,深怕激起大韓民眾的敏感神經,於是決定仿傚俄、烏兩國,以《The First Avenger》的名字,在各大戲院正式公映。