12345
返回列表 发帖
pzh5555

Rank: 1

积分
674 
威望
1  
月币
344  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2011-10-3 
最后登录
2019-5-17 
31# 跳转到 »
发表于 2011-10-3 01:16 | 只看该作者
哪里的翻译啊.  囧~   该不是TVB翻的吧

TOP

小桔子

Rank: 6Rank: 6

积分
1370 
威望
3  
月币
816  
贡献
155  
文采
155  
阅读权限
80 
注册时间
2011-10-1 
最后登录
2012-6-4 

古道热肠
32#
发表于 2011-10-3 21:08 | 只看该作者
真是这么翻译的吗？那太雷咯。。。

TOP

lee111

Rank: 1

积分
683 
威望
1  
月币
331  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2011-10-25 
最后登录
2011-11-1 
33#
发表于 2011-10-27 15:41 | 只看该作者
挺有趣的！

TOP

jcjyl

Rank: 1

积分
696 
威望
1  
月币
355  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2011-10-25 
最后登录
2011-11-28 
34#
发表于 2011-10-27 18:03 | 只看该作者
八荒六合唯我独尊功 my name is NO.1(我的名字叫第一，无言......)
这个翻译的，真无语。
听风抚琴，与世无争。

TOP

昔日之光0

Rank: 2

积分
737 
威望
1  
月币
358  
贡献
105  
文采
111  
阅读权限
40 
注册时间
2011-10-30 
最后登录
2014-7-26 
35#
发表于 2011-10-30 11:59 | 只看该作者
笑喷了 尤其那个一阳指 哈哈 不知是谁的神作
记忆中的都很美好

TOP

bydxz

Rank: 2

积分
760 
威望
1  
月币
390  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2010-12-21 
最后登录
2014-10-13 
36#
发表于 2011-11-3 22:14 | 只看该作者
终于知道为毛唐诗翻成英文那么搞笑了

TOP

无望公子

Rank: 6Rank: 6

积分
2741 
威望
33  
月币
39  
贡献
746  
文采
805  
阅读权限
80 
注册时间
2011-11-5 
最后登录
2025-2-11 

创作达人月坛同心结水宝宝古道热肠
37#
发表于 2011-11-5 18:50 | 只看该作者
青牛确实是水牛。
青牛者，板角青牛的简称而已。而有板角的牛，除了水牛而无他。
人类最卑劣的发明就是权限概念。从此，人类堕落成为鸽子。

TOP

npc2004

Rank: 3Rank: 3

积分
756 
威望
1  
月币
296  
贡献
105  
文采
106  
阅读权限
40 
注册时间
2011-12-31 
最后登录
2012-7-24 
38#
发表于 2012-1-1 21:50 | 只看该作者
故意搞笑的翻譯, 其實金庸有英譯本，不知譯了什麼

TOP

xianfn

Rank: 1

积分
668 
威望
1  
月币
329  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2012-2-6 
最后登录
2012-5-4 
39#
发表于 2012-2-8 20:20 | 只看该作者
哈哈 笑死我了  比较累人

TOP

假面天使

Rank: 1

积分
700 
威望
1  
月币
367  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2011-8-7 
最后登录
2015-4-25 
40#
发表于 2012-2-12 16:27 | 只看该作者
难道只能直译的吗

TOP

独孤随缘

Rank: 4

积分
896 
威望
1  
月币
352  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2011-11-17 
最后登录
2016-8-29 
41#
发表于 2012-2-12 21:39 | 只看该作者
分析的有点逗啊，

TOP

独孤随缘

Rank: 4

积分
896 
威望
1  
月币
352  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2011-11-17 
最后登录
2016-8-29 
42#
发表于 2012-2-12 21:39 | 只看该作者
分析的有点逗啊，

TOP

CDRJN

Rank: 5Rank: 5

积分
1472 
威望
1  
月币
820  
贡献
111  
文采
117  
阅读权限
50 
注册时间
2011-11-27 
最后登录
2015-12-29 
43#
发表于 2012-2-13 00:41 | 只看该作者
此英文版一出，试问谁与争锋
挚爱月侠

TOP

421126llh

Rank: 4

积分
1430 
威望
1  
月币
746  
贡献
147  
文采
171  
阅读权限
50 
注册时间
2011-11-5 
最后登录
2017-11-11 
44#
发表于 2012-2-22 13:43 | 只看该作者
太他妈搞笑了

TOP

hangljy

Rank: 3Rank: 3

积分
13544 
威望
1  
月币
353  
贡献
102  
文采
12876  
阅读权限
60 
注册时间
2012-2-24 
最后登录
2015-8-14 
45#
发表于 2012-3-4 12:54 | 只看该作者
O(∩_∩)O哈哈~，搞笑

TOP

12345
返回列表

站长提示 关闭

月坛的会员，非会员可以使用本二维码注册啦！

喜欢月坛的会员，非会员都可以使用本站最新的二维码，扫码注册访问月亮啦！ 想要充值的也方便！

查看