外国人对金庸小说的评论（看了以后我狂无语） - 『弹剑金庸』 - 月亮武侠大论谈

《笑傲江湖》：反映了中国古代同性恋者的悲惨遭遇。。。。。。。。。。

这个简直是在放p嘛

闲逛闲逛

yuan7797069

Rank: 3 Rank: 3

积分: 856
威望: 1
月币: 392
贡献: 105
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2011-10-25
最后登录: 2014-3-20

17^#

发表于 2011-12-8 10:05 | 只看该作者

这应该就是文化差异。

它虫

Rank: 3 Rank: 3

积分: 873
威望: 1
月币: 354
贡献: 125
文采: 128
阅读权限: 40
注册时间: 2011-11-20
最后登录: 2015-10-4

古道热肠

18^#

发表于 2011-12-11 12:25 | 只看该作者

完全不屑于这种

xiaomi

Rank: 1

积分: 655
威望: 1
月币: 327
贡献: 105
文采: 106
阅读权限: 40
注册时间: 2011-12-10
最后登录: 2011-12-12

19^#

发表于 2011-12-11 19:31 | 只看该作者

文化差异，所以让让很无语啊

xiaomi

pcmsvi2000

温侯银戟

Rank: 4

积分: 729
威望: -4
月币: 211
贡献: 75
文采: 92
阅读权限: 40
注册时间: 2011-10-25
最后登录: 2014-1-22

20^#

发表于 2011-12-13 09:47 | 只看该作者

这个是很强悍，理解能力可以去当侦探了！

白来世上走一回

竹林隐士

Rank: 1

积分: 15762
威望: 1
月币: 353
贡献: 105
文采: 15156
阅读权限: 60
注册时间: 2010-11-17
最后登录: 2011-12-16

21^#

发表于 2011-12-13 14:27 | 只看该作者

无语啊，无语

sublinna

嵩阳铁剑

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1129
威望: 1
月币: 375
贡献: 105
文采: 204
阅读权限: 50
注册时间: 2011-8-3
最后登录: 2013-3-8

22^#

发表于 2011-12-13 21:57 | 只看该作者

文化差异过大了

samlu

Rank: 1

积分: 707
威望: 1
月币: 348
贡献: 105
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2011-2-18
最后登录: 2020-4-27

23^#

发表于 2011-12-15 00:30 | 只看该作者

中西方文化的差异还是很大的

xiaowen0124

Rank: 3 Rank: 3

积分: 781
威望: 1
月币: 307
贡献: 102
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2011-6-18
最后登录: 2019-5-17

24^#

发表于 2011-12-23 17:01 | 只看该作者

这就是鬼子文化和东方文化的差异

yuan7797069

Rank: 3 Rank: 3

积分: 856
威望: 1
月币: 392
贡献: 105
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2011-10-25
最后登录: 2014-3-20

25^#

发表于 2012-3-14 08:27 | 只看该作者

这恐怕就是文化差异吧。

xiaowenww

嵩阳铁剑

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1079
威望: 1
月币: 320
贡献: 95
文采: 203
阅读权限: 50
注册时间: 2011-6-6
最后登录: 2019-5-17

26^#

发表于 2012-6-24 15:03 | 只看该作者

老外很有才

710798814

Rank: 1

积分: 681
威望: 1
月币: 334
贡献: 105
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2012-6-23
最后登录: 2019-5-17

27^#

发表于 2012-6-24 17:52 | 只看该作者

外国人的眼光果然不同！

古松

Rank: 1

积分: 661
威望: 1
月币: 339
贡献: 105
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2012-2-6
最后登录: 2013-7-22

28^#

发表于 2012-6-24 20:09 | 只看该作者

这样的评语很有意思

jxrb

龙凤双环

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1336
威望: 1
月币: 330
贡献: 126
文采: 126
阅读权限: 50
注册时间: 2012-5-13
最后登录: 2018-5-8

29^#

发表于 2012-6-28 21:32 | 只看该作者

文化差异造成了理解上的不同。

武侠天地，任君翱游

qyne

温侯银戟

Rank: 4

积分: 905
威望: 1
月币: 337
贡献: 108
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2011-11-6
最后登录: 2013-12-27

古道热肠

30^#

发表于 2012-6-29 02:19 | 只看该作者

哈哈。。神来之笔。。看得我笑翻了。。