123
返回列表 发帖
月之影

Rank: 1

积分
993 
威望
1  
月币
565  
贡献
105  
文采
179  
阅读权限
40 
注册时间
2012-5-28 
最后登录
2014-2-1 
31# 跳转到 »
发表于 2012-6-29 08:12 | 只看该作者
这个外国人肯定是个2B，只懂的翻译，不懂得文化

TOP

luo416155835

Rank: 1

积分
695 
威望
1  
月币
361  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2012-6-22 
最后登录
2013-12-16 
32#
发表于 2012-6-29 14:15 | 只看该作者
多一种思考角度总归还是有好处的
喜爱月亮武侠大论坛！

TOP

xiaowenww

Rank: 5Rank: 5

积分
1079 
威望
1  
月币
320  
贡献
95  
文采
203  
阅读权限
50 
注册时间
2011-6-6 
最后登录
2019-5-17 
33#
发表于 2012-8-3 09:19 | 只看该作者
文化差异而已，不足为奇

TOP

fenliny

Rank: 1

积分
701 
威望
1  
月币
354  
贡献
105  
文采
105  
阅读权限
40 
注册时间
2012-8-9 
最后登录
2012-8-11 
34#
发表于 2012-8-10 10:27 | 只看该作者
回复 1# howe


    我觉得真的有一些道理啊~~~
我只不过忽然想通了!

TOP

轻舟山万重

Rank: 4

积分
960 
威望
1  
月币
376  
贡献
105  
文采
106  
阅读权限
40 
注册时间
2011-4-7 
最后登录
2013-10-26 
35#
发表于 2012-9-24 06:50 | 只看该作者
只是看事物的角度不同而已，我也经常这样看的
我狂故我在，
我帅人人爱

TOP

独孤求败

Rank: 5Rank: 5

积分
2547 
威望
4  
月币
1261  
贡献
216  
文采
233  
阅读权限
70 
注册时间
2012-8-29 
最后登录
2017-11-17 

驸马金杯
36#
发表于 2012-10-26 08:52 | 只看该作者
外国人肯定看不懂的

TOP

aliceou

Rank: 2

积分
837 
威望
1  
月币
376  
贡献
107  
文采
145  
阅读权限
40 
注册时间
2012-9-30 
最后登录
2015-9-12 
37#
发表于 2012-10-26 18:16 | 只看该作者
看的到武俠小說的老外不多吧,所以才有這種怪怪的評論!
畢竟是無法理解的世界!

TOP

xiaoleng

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1249 
威望
1  
月币
333  
贡献
105  
文采
111  
阅读权限
50 
注册时间
2011-9-24 
最后登录
2023-9-11 
38#
发表于 2015-9-29 12:25 | 只看该作者
外国人怎么能理解这种类型的小说呢
随便逛逛

TOP

123
返回列表

站长提示 关闭

月坛的会员，非会员可以使用本二维码注册啦！

喜欢月坛的会员，非会员都可以使用本站最新的二维码，扫码注册访问月亮啦！ 想要充值的也方便！

查看