[115网盘] 《北京2008奥运会开幕式-NBC版》(英文中字)720P[4.91G/mkv][115网盘/长期]

飞天龙

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字幕下载：
北京2008奥林匹克运动会开幕式[1].720p.hdtv.x264.rar (42.2 KB)

下载次数: 22

2011-2-5 09:49

下载消耗 月币 2  

飞天龙

中文名: NBC版北京奥运会开幕式
英文名: Opening Ceremony of 2008 Beijing Olympic Games (NBC Edition)
别名: 2008北京奥运会开幕式, NBC
发行时间: 2008年8月
电视台: NBC 美国全国广播公司主持人: BOB Costas, Matt Lauer, etc.地区: 美国
语言: 英语
简介:

NBC版主要有以下四大优点:

一、大气、流畅的导播

1）NBC版绝大部分都是精彩的远景，然后才转部分近景。且每一个过渡段都是重新回到鸟巢的航拍远景和北京夜景，切换如行云流水、一气呵成，就象NBA比赛直播时暂停的感觉一样。
2）每次过渡，都是先慢慢拉远体育馆淡出，暂停完毕后再俯瞰切入体育场内。所有镜头几乎全部集中在场内中央的表演上，极少出现观众席和主席台的镜头，所以你几乎看不到观众扇扇子、抠鼻孔的丑陋画面，观众特写镜头也只有廖廖几个，均一笔带过。
3）即使镜头偶尔扫过主席台，也只有领导人、罗格、布什出现过几次，其他人只在该国运动员入场时才拍一下站起来鼓掌欢迎的画面，绝无其他不太相关的，特别是外国观众不熟悉的人物出镜。
4）剪辑紧凑，以至于去掉了木偶戏，京剧等不精彩的部分，也剪掉了运动员宣誓，裁判宣誓等没意思的常规场面。这里要提一下，到了最后，连最激动人心的点火仪式，当李宁在鸟巢上空360度飞奔时，也剪去了一小部分时间。
5）对此次极富中国传统文化特色的文艺演出，NBC评价都是正面的，场面绝佳时更是用了“stunning（震撼）”这个词。相信看了这场开幕式，大多数美国人心里都不愿再与中国为敌，因为中国人表现出的组织能力和纪律性，叫人看得目瞪口呆，特别是郑和下西洋那段。配合四周看台最高处的海浪，排山倒海，声势浩大！

二、专业、深度的解说

     NBC此次配备了三位解说员，其中第三位负责解说中国文化因素，凡有看不懂的就问第三位，解说基本正确。
解说每个国家时，主播们言简意赅，言之有物，反映出事先做了很多功课，当格鲁吉亚代表团入场时，主播还提到开幕式当天（8月8号）俄罗斯坦克开进格鲁吉亚，并说布什正与普京紧急协商此事。一些小国家，则谈谈其与美国有何关系，或者某位美国名人出生于那里或者去过那里等等。当美国队进场时，主播点评说布什是美国唯一一位到国外观看奥运会开幕式的在职总统，并认为布什到场的原因有两点：一个是与中国的建设性关系；其二是出于对中国人民的尊重。每个国家运动员入场时，NBC总能马上抓拍到重要人物，如瑞士费德勒、西班牙纳达尔给了长时间镜头，还有罗马尼亚的网坛三美女。当俄罗斯队进场时，主播还介绍说沙拉波娃因伤退出，而后抓住其他美女狂拍一阵。
当中国代表团入场时，主播详细介绍了随姚明一同出场的小朋友的光荣业绩，说他叫lin hao，才9岁，在四川大地震中救了两个小朋友，是个小英雄。主播还说中国此次派出了693名运动员组成的强大阵容，极有可能在金牌总数上一举超越美国。

三、生动、感人的花絮

     姚明成为NBC版出镜最多的人，当开幕式结束后，NBC第一时间采访了姚明，提出两个问题，姚明回答得都非常好。
一个是问对这个game（指本届奥运会）有何感想，姚明一如既往的侃侃而谈，说了一些场面话，其间不乏妙语连珠，希望全世界的人能更加exciting。即兴采访用英语都回答成这样，姚明真的给中国人长脸。
二是问姚明对手上抱的林浩的想法。姚明说林浩身上看到中国未来的希望，说自己都快要感动得哭了。采访记者转而把话筒伸向林浩，林浩跟着姚明说了一句“thank you”。 这可把演播室里的三位NBC主播乐坏了，笑着说这个小孩也会讲英语啊。
张艺谋真应该感谢那个出主意把林浩找来的人，这个小孩给中国挣足了正面形象。

四、被CCTV遗漏的六大精彩镜头:

1）CCTV版的“击缶而歌”，就是匆匆给了一个近景和远景，NBC版则看得到整套击缶的动作，从竖行、横行、斜行都给了中景，动作整齐划一、气势磅礴。
2）念论语那部分，NBC版看得到其实鸟巢顶部大屏幕此时出现中英文解释：“有朋自远方来不亦乐乎”、“welcome friends”，CCTV版竟然一个镜头都没给，也根本听不清他们在念什么。
3）当小朋友们在水墨画的基础上添上彩色后，CCTV镜头全无，而NBC版则接入一个整个画布被吊起的近景，此时可以看到：原先那个黑色的圆圈变成可爱的太阳笑脸，还有两抹害羞的红晕呢，真是可爱之极！
4）当整个表演转入现代部分，此时CCTV版的宇航员突然出现，看NBC版才知道，原来是画卷上形成宇宙星空后，宇航员才下来打开大门。
5）当刘欢和莎拉•布莱曼在高台上演唱主题歌时，CCTV版对2008张笑脸形成的总体气势拍得很不全，NBC版则给了连鸟巢顶的大屏幕在内的全景，然后再一一走过五大洲各种肤色孩子的笑脸，非常感人。
6）还有那个困惑大家的“拍腿事件”，CCTV版让人不知所云，看过NBC版才知道，原来那个画布被铺在跑道上，前面有几个彩色颜料板，运动员要先走过那个板，脚上粘了颜料再走在画布上，远景看去就像一道由深到浅的彩虹，非常漂亮！

漫天雪

谢谢楼主，有没有小一些的，期待小容量的，

飞天龙

谢谢楼主，有没有小一些的，期待小容量的，
漫天雪 发表于 2011-2-5 10:25

    没有，这个清晰，效果好

飞絮

怎么字幕还有另外收费呢

lindys2000

完美啊!比央视拍的不知道好多少倍!

honli1204

个人最喜欢这个版本的开幕式，央视的剪辑太烂了，瞧人家剪的多好

yemeng

NBC的讲解~~
值得一看~~

weny500

en ,值得一看，国内转播水平真的烂~~

msnsm

谢谢楼主分享，这个好完整啊

慢羊羊村长

给力的版本，收下了！

zhanglu231123

这个竟然不顶 浪费啊  小子

zhanglu231123

确实 不顶顶可惜啊。

zhanglu231123

太大了 我有点受不了 大哥

下了整整1个晚上   累死累活为mezi

漫天雪

这次奥运开过后，对以后申办奥运没兴趣了